1666: Amsterdam, AI 논란, 그리고 개발사의 사과