Star Wars Zero Company: XCOM 베테랑 개발진의 전술 게임, 8월 출시 확정 및 아나킨 스카이워커 카메오 등장